Мой карантин
В 16-й серии 4-го сезона Джей Ди пытается произвести впечатление на Кайли, когда она приходит его навестить на работе. В попытке показаться опытным врачом, он упоминает, что недавно прибывший из Гонконга пациент может быть больным атипичной пневмонией (SARS). Это приводит к тому, что вся клиника оказывается на карантине, и Джей Ди вместе с Кайли и всем остальным персоналом Sacred Heart вынужден провести ночь под наблюдением. Эта ситуация быстро превращается в тлеющий конфликт. Кроме того, Джей Ди платит бездомному, чтобы он инсценировал сердечный приступ, стараясь отвлечь Кайли от скуки, вызванной карантином, который сам же и спровоцировал. В это время Терк узнает, что Карла когда-то встречалась с доктором Коксом, и злится на неё за то, что она не рассказала ему об этом. Уборщик заключает пари с доктором Келсо, который сильно проголодался, что приведет к ставке в 700 долларов, если он не сможет получить "лицевой торт" от Лаверны. Также возвращается Дэнни Салливан, приводя всех в раздражение и устраивая постоянные ссоры между Тедом и Дагом. Пока карантин продолжается, Джей Ди вынужден признаться Кайли, что инсценировал сердечный приступ бездомного, чтобы произвести на неё впечатление. Чувство вины за враньё его сильно угнетает. Терк, Карла и Кокс также сталкиваются с трудностями в своем треугольнике отношений. Когда, наконец, становится ясно, что в клинике нет следов SARS, карантин снимается, и все могут покинуть больницу. Однако доктор Келсо пытается украсть глазурь с торта Лаверны, но попадается ей, что дает уборщику последний шанс на победу в их пари. После всех этих событий Джей Ди признается Кайли в своём обмане. К счастью, она прощает его, и они целуются, заканчивая день на положительной ноте, хотя и не всё так гладко, как им бы хотелось.
