Мой торт
В 6-й серии 4-го сезона происходит несколько важных событий. Брат Джей Ди, Дэн, появляется на пороге дома с тортом в руках и печальной новостью: их отец скончался. Джей Ди в шоке от этой новости, и Дэн остаётся у него на несколько дней. Однако Дэн быстро становится невыносимым, проводя всё время в ванне, напиваясь пивом. Доктор Кокс ведет себя странным образом, пытаясь всеми способами смягчить траур Джей Ди, но при этом, кажется, что его больше занимает работа с пациентами Джей Ди. Несмотря на поддержку коллег, Джей Ди надеялся на большее участие доктора Кокса в своих переживаниях. Тем временем у Тёрка появляются симптомы диабета, и это сильно беспокоит его и Карлу. Но Тёрк решает не сообщать Карле о своем диагнозе, притворяясь, что у него всего лишь лёгкий грипп. Доктор Келсо, в свою очередь, наслаждается своим новым кабриолетом, и в процессе хулиган-уборщик пытается убедить его в необходимости покупки подъёмника для больницы. Дэн, опустошённый горем, проводит часы в ванной с пивом, а Джей Ди вынужден возвращаться к своим обязанностям в больнице. В конце концов, доктор Кокс помогает Джей Ди не только на работе, но и в личной жизни, попутно изобретая антиутопляемое устройство для Дэна при помощи скотча. Элиот также пытается убедить доктора Кокса показать больше сочувствия к Джей Ди, и хотя это приводит к комичному инциденту с ударом в лицо, доктор Кокс продолжает поддерживать Джей Ди и его брата.
