Моё массовое убийство
После неловкого разоблачения Джордан всех «прегрешений» сотрудников больницы, отношения между коллегами в Sacred Heart Hospital становятся натянутыми. Все не могут забыть о поступках друг друга, и больше всех это касается доктора Кокса, который явно сердится на Джей Ди из-за того, что тот переспал с его бывшей женой. Вместо того чтобы кричать на Джей Ди, как это было обычно, доктор Кокс полностью его игнорирует. Отношения между персоналом накалены до предела: Тёрк спит на кровати Джей Ди, так как Карла выгнала его из их совместной спальни, а Эллиот не может нормально работать бок о бок с Джей Ди. Пытаясь наладить связь с коллегами, Джей Ди изо всех сил старается вернуть внимание и одобрение доктора Кокса, но безуспешно. Между тем, разворачивается еще один эпизод — по коридорам больницы ходит трубадур (в роли Колин Хэй), наполняя пространство музыкой. В момент, когда ситуация становится невыносимой, и Джей Ди теряет всякую надежду на улучшение, он осознает, что иногда проще всего — ничего не делать, и тогда все само собой станет на свои места.
