Мой мучающийся наставник
В пятнадцатой серии третьего сезона сериала "Клиника" команда получает новую коллегу – хирурга доктора Грейс Миллер (актриса Беллеми Янг). Она оказывается решительной представительницей феминисток, целью которой становится исправление сексистских привычек своих мужских коллег. Карла с энтузиазмом поддерживает её подход, и вскоре даже упрямый доктор Келсо вынужден капитулировать. В рамках этой инициативы организован семинар, на котором все сотрудники-мужчины, часто проявляющие сексистские наклонности, должны обучаться политкорректности. Доктору Коксу на этом семинаре тоже открывается много нового. Тем временем, Джордан испытывает тяжелые времена после смерти своего брата Бена. Её подруги, Эллисон и Мэдди, прибывают в город, чтобы оказать моральную поддержку, но их постоянное присутствие явно не улучшает обстановку для доктора Кокса. Джей Ди вмешивается в ситуацию, и благодаря семинару Карлы по сексуальным домогательствам Кокс начинает лучше поднимать свои поступки и отношение к окружающим. Тёрк пытается произвести впечатление на нового хирурга, доктора Миллер, однако их первая встреча только усиливает его растерянность перед лицом противоположного пола. В больнице активно усиливают политику против сексуальных домогательств, и Карла вынуждена обучать этому курсу, где доктор Келсо становится главным учеником.
