Моя удачная ночь
В четвёртой серии третьего сезона сериала 'Клиника' Эллиот находится на грани нервного срыва: Шон разрывает их отношения из-за предстоящей шестимесячной исследовательской поездки, и он не верит в возможность поддержания отношений на расстоянии. Джей Ди, увидев в этом шанс, решает поддержать свою бывшую девушку в трудный момент, надеясь, что она наконец-то увидит в нём не просто утешителя, а нечто большее. Набравшись смелости, он идёт к Эллиот с букетом цветов, но его ждёт неожиданность: Шон вернулся! Шон удивлён и обеспокоен, узнав о прошлом Эллиот и Джей Ди, но оказывается, что его злость — это лишь прикрытие перед его долгой поездкой. Он не хочет, чтобы Эллиот взорвалась от негодования. В это время доктор Кокс вынужден подавить своё самолюбие и обратиться за помощью, когда решает побороться за пост директора резидентуры в больнице. Карла берёт дополнительную смену медсестры в хирургическом отделении, что позволяет ей провести день вместе с Тёрком, несмотря на его недовольство. В конце концов, Джей Ди признаёт, что у него всё ещё есть чувства к Эллиот, несмотря на её отношения с другим. Между тем, Карла и Тёрк сталкиваются с проблемами из-за того, что вынуждены работать вместе. А доктор Кокс стремится к продвижению по службе, что заставляет его пересмотреть свои приоритеты и обратиться за поддержкой к Джордан.
