Моя новая игра
В 3-й серии 4-го сезона Джей Ди наслаждается своей новой должностью шеф-ординатора. Однако его радость оказывается недолговечной: по внутреннему положению только Эллиот имеет право носить этот титул. Джей Ди вынужден довольствоваться лишь званием "со-шеф-ординатор". Это становится для него тяжелым ударом, особенно когда он осознает, что уже были напечатаны 10 000 визитных карточек с его новым званием. Его жалобы не находят отклика ни у доктора Кокса, ни у доктора Келсо, поэтому Джей Ди приходится обратиться за помощью к Эллиот, которая до сих пор злится на него. Тем временем у доктора Кокса возникают проблемы с Джордан. Юридические формальности, как оказалось, означают, что они все еще женаты, что становится дополнительным источником напряженности в их отношениях. Параллельно, между доктором Коксом и доктором Молли Клок возникает профессиональный конфликт: она вмешивается в его дела, увеличивая накал страстей. Турк начинает сомневаться в своих хирургических способностях после того, как пациентка умирает на операционном столе. Ситуация ухудшается, когда он узнает, что даже его лучший друг Джей Ди сомневается в нем. Из-за действия Уборщика, который изменил табличку на двери их кабинета, весь персонал больницы считает, что Джей Ди лишь ассистирует Эллиот. Джей Ди не может избавиться от навязчивого звания со-шефа, и это накладывает тень на их отношения. В конце серии Джордан решает уехать к своей матери вместе с сыном Джеком. Перед отъездом доктор Кокс официально просит ее о разводе, на что она охотно соглашается.
